INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA ONOMATOPIK BIRLIKLARNING FONOSEMANTIK TABIATI VA LINGVISTIK TALQINI
Keywords:
onomatopiya, fonosemantika, lingvistik talqin, qiyosiy tahlil, semantik motivatsiya, ekspressivlik, tovushga taqlidAbstract
Ushbu tezisda ingliz va o‘zbek tillarida onomatopik birliklarning fonosemantik tabiati hamda ularning lingvistik talqini qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Onomatopik birliklar tovushga taqlid asosida shakllangan bo‘lib, ular fonetik shakl va semantik mazmun o‘rtasidagi motivatsiyalangan bog‘liqlikni ifodalaydi. Tadqiqotda onomatopik birliklarning fonologik tuzilishi, semantik kengayishi hamda pragmatik funksiyalari ko‘rib chiqiladi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi onomatopik birliklar umumiy universal xususiyatlarga ega bo‘lsa-da, ularning ifodalanish shakllari va struktur xususiyatlari til tizimiga xos farqlar bilan belgilanadi. Natijalar onomatopiyaning kognitiv, semantik va pragmatik jihatdan murakkab lingvistik hodisa ekanligini ko‘rsatadi.
References
1. Jakobson R. Six Lectures on Sound and Meaning. – Cambridge: MIT Press, 1971.
2. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
3. Nöth W. Handbook of Semiotics. – Bloomington: Indiana University Press, 1990.
4. Раҳматуллаев Ш. Ҳозирги ўзбек адабий тили. – Тошкент: Ўқитувчи, 1992.
5. Усмонов Қ. Умумий тилшунослик. – Тошкент: Ўзбекистон, 2004.
6. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тили лексикологияси. – Тошкент: Ўқитувчи, 1989.
7. Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. – Oxford: Blackwell, 2008.
