O'ZBEK TILIDA IQTISODIY TERMINLAR LUG'ATINI SHAKLLANTIRISHNING DOLZARB MASALALARI
Keywords:
iqtisodiy terminologiya, terminlar lug'ati, terminologiya siyosati, leksikografiya, standartlashtirish, normativlik, o'zlashma terminlar, milliy terminologiya.Abstract
Ushbu maqolada o'zbek tilida iqtisodiy terminlar lug'atini shakllantirishning nazariy va amaliy masalalari ilmiy terminologiya siyosati nuqtai nazaridan tahlil etiladi. Terminologiya standartlashtirishning milliy va xalqaro tajribasi o'rganilgan holda, o'zbek iqtisodiy terminologiyasidagi tarqoqlik, normativlik muammolari va lug'atchilik amaliyotidagi zaif tomonlar aniqlanadi. Maqolada lug'at tuzish metodologiyasi, terminlarni tanlash mezonlari va davlat terminologiya siyosatini takomillashtirish bo'yicha asoslangan tavsiyalar berilgan.
References
.Hoffman, L. (1985). Kommunikationsmittel Fachsprache. Berlin: Akademie-Verlag.
2.Mirzaev, M. (2021). Globallashuv sharoitida o'zbek iqtisodiy terminologiyasining rivojlanish tendentsiyalari. Tilshunoslik masalalari, 2, 18–26.
3.Hojiyev, A. (2002). O'zbek tilining izohli lug'ati (2 jildlik). Toshkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi.
4.Mahmudov, N. (2015). O'zbek terminologiyasi: nazariya va amaliyot. Toshkent: Fan nashriyoti.
5.Felber, H. (1984). Terminology Manual. Paris: Infoterm/UNESCO.
6.Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
7.Mengliyev, B. (2018). Iqtisodiy terminologiyaning milliy xususiyatlari. O'zbek tili va adabiyoti, 3, 45–52.
8.O'zbekiston Respublikasi Prezidentining "Raqamli O'zbekiston — 2030" strategiyasi to'g'risidagi Farmoni. 2020 yil 5 oktyabr. Toshkent.
9.Pym, A. (2010). Exploring Translation Theories. London: Routledge.
10. Abduraxmonov, G'. (2010). Hozirgi o'zbek adabiy tili. Toshkent: O'qituvchi.
11. Terminologiya komissiyasi (2023). Iqtisodiyot sohasidagi tavsiya etilgan o'zbek terminlari ro'yxati. Toshkent: O'zR Prezidenti Administratsiyasi.
12. ISO 1087-1:2000. Terminology work — Vocabulary — Part 1: Theory and application. Geneva: International Organization for Standardization.
ҚУТИБОЕВ, З., & ХАЗИРОВ, Б. ХОЖА АҲРОР ВАЛИЙ МУЛКЛАРИ: МАНБАЛАРИ, БОШҚАРИЛИШИ, САРФИ (РИВОЯТ ВА ЁЗМА МАНБАЛАР АСОСИДА). ILMIY ХABARNOMA. НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК Учредители: Андижанский государственный университет им. ЗМ Бабура, (1), 34-38.
Burxaniddinovich, X. B. (2026). PIRIZIDENT SHAVKAT MIRZIYOYEV ASARLARIDA INSON FALSAFASI. TADQIQOTLAR, 79(1), 110-120.
Qurbonova, M. T., & Xazirov, B. (2025). ARXEOGENETIKA VA SKELET ANTROPOLOGIYASI QADIMGI POPULYATSIYALAR HAYOT TARZINI KOMPLEKS TAHLIL QILISHNING ZAMONAVIY METODLARI. Central Asian Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies, 2(11), 181-185.
Burxaniddinovich, X. B. (2026). FARG ‘ONA VODIYSI VILOYATLARIDA TIBBIY INFRATUZILMANING RIVOJLANISH DINAMIKASI (1991-2025-YILLAR). YANGI RENESSANS, 3(3), 68-75.
8 ta maqolaga 22 ta hozir
Husanova, S. (2022). QADIMGI FARG'ONANING SAMOVIY TULPORLARI (Mingtepa yaqinidan topilgan yangi qoyatosh rasmlari asosida). Scientific journal of the Fergana State University, (1), 26-26.
Artikalievna, S. K. (2020). The role of shrines in the national tourism development (on the example of shrines in marhamat district of andijan region). ACADEMICIA: AN INTERNATIONAL MULTIDISCIPLINARY RESEARCH JOURNAL, 10(12), 522-525.
BAYRAMOĞLU, G., YILMAZ, O., PALABIYIK, N., & YÜKSEL, Ü. (2025). Globalization and Innovation The Foundation of Scientific Research, Social Development, and Modernization.
Abdieva, G., Khamdamova, M., Sadullaev, S., Matkarimov, I., Xusanova, S., & Alzubaidi, L. H. (2024). Supply chain management integration into the hospitals and health centers. Economic Annals-XXI/Ekonomìčnij Časopis-XXI, 212(11/12), 4.
8 ta maqolaga Hozir 2 ta
Ismoilova, H. M., & ugli Rakhmatullaev, O. K. (2022). Financial activity in the Republic of Uzbekistan. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(12), 770-773.
Ismoilova, K. M. Transformation processes of the concept of family customs and values in the culture of the Uzbek people. Илмий хабарнома.
BAYRAMOĞLU, G., YILMAZ, O., PALABIYIK, N., & YÜKSEL, Ü. (2025). Globalization and Innovation The Foundation of Scientific Research, Social Development, and Modernization.
Ismoilova, K. M. (2024). FERGHANA VALLEY FAMILY VALUES SPECIFIC NATIONAL MENTAL CHARACTERISTICS IN THE MODERN PERIOD. Journal of Modern Educational Achievements, 2(1), 52-58.
Ismoilova, K. (2024). THE ROLE OF NATIONAL TRADITIONS IN THE FORMATION OF FAMILY VALUES OF FERGHANA VALLEY. Confrencea, 1(1), 342-348.
Manzura, B., & Ismoilova, X. (2024). Antibiotiklar: Hayotni saqlab qoluvchi kichik qahramonlar. SHOKH LIBRARY, 203-209.
Ismoilova, X. M. (2024). FARG ‘ONA VODIYSI OILA QADRIYATLARINING HUQUQIY TARTIBGA SOLINISHIDA O ‘ZBEKISTON MILLIY QONUNCHILIGINING AHAMIYATI. Academic research in educational sciences, 5(TSUE Conference 1), 593-596.
8 ta maqolaga Hozir 105 ta
OBJECT, A. K. I. O. (2022). SUBJECT AND SYNERGETIC CATEGORIES IN SCIENTIFIC WORK. Spectrum Journal of Innovation, Reforms and Development, 3, 25-29.
Каримова, М. А., & Нажимидинова, Д. Ғ. (2023). ФАРЗАНД ТУҒИЛИШИ ВА БОЛА ТАРБИЯСИ БИЛАН БОҒЛИҚ УРФ-ОДАТЛАРДА ЗАРДУШТИЙЛИК ИЗЛАРИ. Journal of new century innovations, 12(1), 69-76.
Абдуллаев, У. С., & Каримова, М. А. (2014). Основные направления традиционных межэтнических процессов в Ферганской долине (XIX-XX в. в). Социально-гуманитарный вестник Юга России, (4), 3-7.
Абдуллаев, У. С., & Каримова, М. А. (2015). Обряды, связанные с посещением мазаров у женщин Ферганы: традиция и современность. Международный научно-исследовательский журнал, (6-4 (37)), 72-74.
