IKKI TILDA ONOMATOPIK BIRLIKLARNING SEMANTIK DIFFERENSIAL XUSUSIYATLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)
Keywords:
onomatopiya, semantika, qiyosiy tahlil, fonosemantika, konnotatsiya, semantik kengayishAbstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida onomatopik birliklarning semantik differensial xususiyatlari qiyosiy jihatdan o‘rganiladi. Onomatopik birliklar tovushga taqlid asosida shakllangan bo‘lib, ular fonetik shakl va semantik mazmun o‘rtasidagi motivatsiyalangan bog‘liqlikni ifodalaydi. Tadqiqotda ularning semantik kengayishi, konnotativ ma’no qatlamlari hamda leksik-struktur xususiyatlari tahlil qilinadi. Ingliz tilida onomatopik birliklar ko‘p ma’nolilik va metaforik kengayish tendensiyasiga ega bo‘lsa, o‘zbek tilida ular ko‘proq tasviriy va situativ xarakterda namoyon bo‘ladi. Natijalar ushbu birliklarning semantik xususiyatlari til tizimi va madaniy tafakkur bilan bog‘liqligini ko‘rsatadi.
References
1. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
2. Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. – Oxford: Blackwell, 2008.
3. Lyons J. Semantics (Vol. 1–2). – Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
4. Nöth W. Handbook of Semiotics. – Bloomington: Indiana University Press, 1990.
5. Wierzbicka A. Semantic Primitives. – Frankfurt: Athenaum, 1972.
6. Usmonov Q. Umumiy tilshunoslik. – Toshkent: O‘zbekiston, 2004.
