СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКРТУРА ИДИОМЫ
Keywords:
идиома; семантическая структура; фразеология; метафора; когнитивная лингвистика; лингвокультурология; образность; внутренняя форма.Abstract
В статье рассматривается семантическая структура идиомы как сложного языкового феномена, в котором сочетаются устойчивость формы, образность и переносное значение. Особое внимание уделяется взаимодействию буквального и метафорического компонентов, а также роли внутренней формы в создании идиоматического смысла. Анализируются основные подходы к изучению идиом: когнитивный, структурный и лингвокультурологический, выявляющие, с одной стороны, общие закономерности семантической организации фразеологизмов, а с другой – национально-культурную специфику их функционирования. Подчеркивается, что идиомы являются носителями культурных кодов, отражающими мировидение и ценности носителей языка.
References
1. Баранов А. Н. Идиоматичность и идиомы / А. Н. Баранов, Д. О.
Добровольский // Вопросы языкознания. - 1996. - № 5. - С. 51-64.
2. tapemark.narod.ru
3. Бекиров Р. А. Паремические выражения как объект фразеологии
современного арабского языка // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2014. №3.
4. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка:
[Учеб.для ин-тов и фак.иностр.яз.] / А. В. Кунин. - 2-е изд., перераб. - М.: Высшая школа, Дубна: Изд.центр «Феникс», 1996. - 381 с.
5. Луконина Е. К. Идиоматическая фразеология в языке и речи : (на
материале совр. англ. яз.) : ав-тореф. дис. на соискание науч. степени канд. филол. наук : спец. 10. 02. 04 «Германские языки» / Е. К. Луконина. - М., 1986. - 25 с.
6. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка/ Смирницкий А. И.
- М.: Наука, 1956. -245 с.
